无论哪种产业，只要被一致看好，并且收益颇多，定会出现“千树万树梨花开”的局面，昔日的端游如此，今日的手游更是如此。面对竞争激烈的国内市场，不少手游厂商选择扬帆出海，依托国际市场谋求更大发展空间。作为一块重要跳板，港澳台地区一直被视为进击日韩乃至欧美市场的桥头堡。继成功登陆纽约时代广场之后，热酷游戏旗下西方魔幻题材卡牌手游《酋长萨尔》（又名《部落远征》）将于11月14日正式抢滩港澳台地区，开启限量安卓版不删档菁英封闭测试。按照产品计划，《酋长萨尔》在港澳台成功发行后或将进一步拓展东南亚及日韩市场，成为中国手游海外发行的又一成功案例。

作为一款动作卡牌类手游，《酋长萨尔》延续了经典的魔兽风格，以西方史诗人物与魔幻故事为背景，融合养成、对战、策略组队等元素，高度还原了WOW，萨尔、希尔瓦娜斯、吉安娜、阿尔萨斯等经典形象，完美重现了魔兽世界的多元化世界观。同时，《酋长萨尔》在核心玩法上也取得了重大突破，采用微操作的战斗玩法，摒弃了传统卡牌手游无脑的战斗模式，给予玩家在游戏操作上最大的自由度。

正是由于玩家公认的流行题材、灵活多变的玩法、细腻流畅的游戏体验，使《酋长萨尔》脱颖而出迅速获得市场的关注和认同，在上线当天就冲进了iOS付费榜单的前五，成为名副其实的“指尖上的魔兽”。今年9月，《酋长萨尔》登陆美国纽约时代广场，并得到海外媒体的强烈关注，成为手游圈内名噪一时的热点话题。

《酋长萨尔》在国际市场的成功亮相，离不开其发行公司热酷游戏扎实的海外市场根基和丰富的国际化运营经验。一直以来，热酷游戏都在致力于国内手游在海外市场的本地化运营，并积累了丰富的运作经验。此前发行的《猛将》《天天幻想》《黑暗光年》采用韩国团队运营，开发中添加了极具本土特色的元素，《猛将》以韩国古代名将为蓝本，朝鲜古代名将阶伯、渊盖苏文、明成皇后等角色的加入为游戏增添了浓郁的历史感；《天天幻想》则请来了韩国专业的游戏声优配音；《黑暗光年》不仅翻译语句精雕细琢，还融入了韩国流行的“义气”元素。除了十分注重本地化运营，热酷还在营销中加强与其他领域的跨界合作，申秀智、宋承宪、李国主等娱乐明星的相继代言，不仅迎合了韩国玩家的心理需求和游戏体验，还为游戏的发行推广聚拢了关注和人气。由此可见，热酷游戏的本地化运营已经成为中国手游敲开海外市场大门的关键环节。

在国际市场中的长期摸索与实践换来的是不俗的成绩，《天天幻想》发行以来曾跃居T-store免费榜第一，综合榜第三，Google Play免费榜Top5；《黑暗光年》在T-store平台上线第二天，便位居免费榜第一名，在正式推广第一天，全渠道日收入就已破100万人民币。

目前，热酷游戏不仅在韩国取得成功，在港澳台及东南亚市场，也获得了重大突破。与国内市场不同，港澳台、日韩及欧美市场的玩家更加注重游戏画面的精细度、体验感以及个性化元素的表现，对于游戏品质的要求近乎苛刻。对于发行商来说，无论是哪一个市场，能否做到精细化本土发行将是赢得市场的关键。如今，《酋长萨尔》强势登陆港澳台地区，不仅透露出热酷再度进击海外市场的鲜明意图，同时也将为港澳台地区的玩家创造更为优质的娱乐体验。